Recenzja wyd. DVD filmu

Infernal Affairs: Piekielna gra (2002)

Policyjny dreszczowiec "Infernal Affairs: Piekielna gra" okazał się jednym z największych filmowych wydarzeń 2002 roku zdobywając nie tylko olbrzymią popularność wśród widzów na prawie całym świecie, ale również szereg prestiżowych nagród. Na polskie ekrany obraz zawitał trzy lata później, a teraz trafia na rynek DVD. Płyta z "Infernal Affairs" jest jednocześnie tytułem otwierającym serię "Blink Azjamania" - nowy cykl Jakuba Duszyńskiego, w którym dyrektor artystyczny firmy Gutek Film zamierza prezentować mroczne filmy azjatyckie. Yan (Tony Leung) i Ming (Andy Lau) działają podobnie, ale stoją po przeciwnych stronach barykady. Pierwszy z nich jest zakamuflowanym policjantem działającym w strukturach mafii, drugi gangsterem robiącym karierę w hongkońskiej policji. Obaj od wielu lat są nieocenionym źródłem informacji dla swoich szefów. Pewnego dnia, podczas jednej z akcji obie strony orientują się, że mają w swoich szeregach informatorów. Rozpoczyna się emocjonująca rozgrywka, w której stawką jest życie... "Infernal Affairs: Piekielna gra" to... piekielnie dobry film. Tak pisałem po jego premierze kinowej i po powtórnej projekcji mogę jedynie to stwierdzenie podtrzymać. Takiej dawki emocji już dawno nie dostarczył mi żaden film. Jeśli przegapiliście "Infernal Affairs" w kinie po prostu musicie go obejrzeć na DVD. Niestety polskie wydanie dreszczowca pod względem dodatków nie zachwyca. Na krążku, oprócz zwiastunów promujących inne tytuły z oferty firmy Blink, znalazły się jedynie trzy materiały dodatkowe: "Jak powstało Infernal Affairs", "Na planie Infernal Affairs" oraz "Alternatywne zakończenie". Pierwszy z nich to standardowy "making of", w którym aktorzy i twórcy opowiadają o bohaterach, pracy na planie oraz oczywiście zachęcają widzów do obejrzenia filmu. Całość jest bogato ilustrowana fragmentami gotowego obrazu jak również zdjęciami z planu filmowego. "Na planie Infernal Affairs" to trwająca około 9 minut relacja z planu. Pozbawiony komentarza materiał pozwala nam obserwować aktorów przy pracy i nic ponadto. Na pewno jednak nie powinniście ominąć "Alternatywnego zakończenia". Choć jest ono gorsze od oryginalnego, to zawsze warto zobaczyć, jak twórcy widzieli inne zakończenie tej trzymającej w napięciu historii. Od strony technicznej wydanie DVD nie powinno nikogo rozczarować. Obraz i dźwięk w formacie DD 5.1 (oryginalna ścieżka dźwiękowa + polski lektor) stoją na dobrym poziomie.